OSPITALERATUTAKO HAURRAREN EGUNA !!! DÍA DEL NIÑO HOSPITALIZADO !!!

Gaur, Maiatzak 13, OSPITALERATUTAKO HAURRAREN EGUNA da.
Euskal Herriko Ospitaleetako Pailazoek EGUERDIKO 12:00tan gure BAILKOIETAN txalotxeko animatzen gaituzte!!!

Hoy, 13 de Mayo, es el DÍA DEL NIÑO HOSPITALIZADO.
Los Payasos y Payasas de los Hospitales del País Vasco nos animan a salir al BALCÓN a aplaudir a las 12:00 del MEDIODÍA!!!

Dra Espidifen eta Serafinak, ExpressYourClown-en ordezkari, ospitaleratutako haurrei, umeek bidalitako marrazki denak helarazi dizkiete!

¡¡La Dra Espidifen y Serafina en representación de ExpressYourClown, han hecho llegar a l@s niñ@s hospitalizados, todo los dibujos mandados por los jóvenes !!

Txagorritxutik... ESKERRIK ASKO!

Arabako ESIk eta Ospitaleko Pailazoek ExpressYourClown umeei eskerrak eman dizkiete bideo honekin. Apirilaren 26an zabaldu zen, umeek kalera ateratzeko baimena izan zuten egunean hain zuzen ere.

Desde OSI Araba y los Payasos y Payasas ExpressYourClown del hospital, han querido dar las gracias a los niños y niñas por medio de este vídeo. Se divulgó el 26 de abril, día en el que los jóvenes tuvieron permiso para poder salir de sus casas.

¡DIA MUNDIAL DE LA HIGIENE DE MANOS! MUNDU MAILAKO ESKUEN GARBIKETAREN EGUNA!

Gaur, Maiatzak 5, Mundu mailan Eskuen Garbiketaren Eguna ospatzen da.
Eskuak ondo eta sarritan garbitzearen garrantzia badakigu, are gehiago Coronavirusagatik bizitzen ari garen etapa honetan.
Hona hemen Eskuak Ondo Garbitzen ikasteko bideo bat!!

Hoy, 5 de Mayo, se celebra el Día Mundial de la Higiene de Manos.
Sabemos la importancia que tiene lavarse las manos bien y a menudo, más aún en esta etapa que estamos viviendo del Coronavirus.
¡Aquí os dejamos un vídeo para aprender cómo lavarse las manos de forma correcta!

DESKONFINAMENDUA HOBETO ULERTZEKO IPUINA/CUENTO PARA ENTENDER MEJOR EL DESCONFINAMIENTO

SAKATU HEMEN /PINCHA AQUÍ